ジェイク語録 ２０１２年１２月

M: Jake, you gotta a good life.  You have so much fun everyday. 

「ジェイク、あなたはいい人生送ってるよ。　毎日楽しいことばかりだもん。」

・・・という私の発言に対し

J：Mom, you are grownup.  That means you have no more fun!

「ママは大人だからね。・・・とういうことは、楽しいことは全くないんだよ！」

 

今朝起きたとき、眠たそうに言った最高の一言。

J：The most important thing is that... I love you!

「一番大事なことはね・・・ボクがママを愛してるってこと！」

 

J：Mom, spell eye-cup.  "I-C-U-P", I see you pee! HAHAHAHA

「ママ、アイカップのスペルは？？？　アイ、シー、ユー、ピー。　ははははー！」

 

J：ルークシャーン、コワイコワイヨー。　（なぜか日本語）

 

J：カワイソー、ルークシャーン（これもなぜか日本語）